这是一个流传很久的悲情故事。受封建礼教根深蒂固的影响，南安太守之女杜丽娘（张继青 饰），十六年来按双亲大人封建伦常教导，恪守女儿本分，不出闺房半步。家中丫环春香（徐华 饰）偶然发现杜府家中有一座风景秀美的后花园，有意引小姐赏春游玩，杜丽娘刚开始以父命难违为托辞不肯走出闺房，经不起春香百般逗引，终于来到后花园，既被美好春光折服，自叹辜负了太多良辰美景。回到闺房，彻夜难眠，被压抑许久的爱情芳心怦然萌动。入夜后，一位梦神前来叩魂，引导她与倜傥公子柳梦梅（王亨恺 饰）相遇并相爱，怎知醒来后，却是南柯一梦，杜丽娘万般凄凉......

这是一个流传很久的悲情故事。受封建礼教根深蒂固的影响，南安太守之女杜丽娘（张继青 饰），十六年来按双亲大人封建伦常教导，恪守女儿本分，不出闺房半步。家中丫环春香（徐华 饰）偶然发现杜府家中有一座风景秀美的后花园，有意引小姐赏春游玩，杜丽娘刚开始以父命难违为托辞不肯走出闺房，经不起春香百般逗引，终于来到后花园，既被美好春光折服，自叹辜负了太多良辰美景。回到闺房，彻夜难眠，被压抑许久的爱情芳心怦然萌动。入夜后，一位梦神前来叩魂，引导她与倜傥公子柳梦梅（王亨恺 饰）相遇并相爱，怎知醒来后，却是南柯一梦，杜丽娘万般凄凉......

600年という長い伝統を持つ中国の昆劇「牡丹亭還魂記」を、歌舞伎役者の板東玉三郎が中国語の台詞と歌で挑んだ中国公演。その舞台を記録した映像と、昆劇のメッカ・蘇州での玉三郎の素顔に迫ったドキュメンタリーの2部構成。南安太守の令嬢・杜麗娘は、夢の中で出会った柳夢梅という青年と一瞬で恋に落ちる。2人は幸せな時間を共にするが、気がつくとそれらは全て夢の中の出来事で……。

江苏省昆剧院南昆版《牡丹亭》由编剧胡忌改编、阿甲导演，由《游园》《惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》五折组成，其中《游园》《惊梦》《寻梦》三折为“传”字辈名旦姚传芗亲授，《写真》与《离魂》两折由姚传芗、胡忌、范继信、张继青共同整理。相比其它版本，南昆版《牡丹亭》浓缩而精彩。昆剧表演艺术家张继青曾在1986年拍摄过一版昆剧电影《牡丹亭》，2019年，张继青爱徒单雯因主演《牡丹亭》获得中国戏剧梅花奖。2023年，曦江南影业有限公司由刘学忠担任导演，把这部舞台精品搬上大银幕，扮演主角杜丽娘的正是单雯。他们的共同努力和艺术追求，赋予了古典昆曲以全新的魅力。

根据明朝大剧作家汤显祖的作品《牡丹亭》改编的电影，融合时尚与古典的风格，电影《牡丹亭》以关锦鹏导演为核心，包括王惠玲、张叔平等众多华语电影界的大腕加盟。这部电影风格是一部集合梦幻与现实的商业大制作，主演方面也将集合了两岸三地的优秀电影明星。 　　2011年关锦鹏承认《牡丹亭》这部戏由于资金问题已经搁置。 　　之前曾经有消息说，关锦鹏的下一部戏准备拍摄汤显祖的戏剧名著《牡丹亭》，其中梁朝伟扮演柳梦梅，范冰冰扮演杜丽娘。但是由于资金问题，这部戏目前已经暂时搁置，“此前我的确有意找梁朝伟来演，当时跟他敲定的档期是今年的五六七三个月，但后来我们的投资方出了问题，所以现在我认为应该一切归零，等新的投资方资金到位，我重新跟梁朝伟谈，因为时间上已经不一定赶得及了。”至于范冰冰出演“杜丽娘”则完全是流料，关锦鹏称，如果他真的找梁朝伟来演柳梦梅，将说服投资方请新人出演杜丽娘。

南宋绍兴年间，大宋内忧外患，国势不振。南安因有能臣杜宝治理，一直繁荣稳定。南安百姓为了感谢杜太守，将一株颇为神奇的七色牡丹献与了他。杜宝本是个喜爱牡丹之人，但却因为忧虑宋金两国的战事，不愿玩物丧志，将府中的牡丹园锁了起来。杜宝之女杜丽娘年方二八，品行均淑。杜宝对女儿非常严厉，从来不许女儿出门，也不让她接触任何男性。几年来，一直让一个颇通诗文的侍女垂红教女儿识文断字、读经背诗。一天夜里，家丁李全强暴垂红未遂，并在逃跑时中了杜宝一箭，因而怀恨在心。杜宝认为垂...

杜丽娘与春香至后花园游玩，赏花思春，伤感困倦而寐。梦中，杜丽娘与柳梦梅双双欢爱。次日，丽娘重回园中寻找雨迹云踪，缠绵的记忆与冷清的场景使她悲欣交错。最终相思成疾，病入膏肓，满怀对爱情的憧憬而逝。

根据明朝大剧作家汤显祖的作品《牡丹亭》改编的电影，融合时尚与古典的风格，电影《牡丹亭》以关锦鹏导演为核心，包括王惠玲、张叔平等众多华语电影界的大腕加盟。这部电影风格是一部集合梦幻与现实的商业大制作，主演方面也将集合了两岸三地的优秀电影明星。 　　2011年关锦鹏承认《牡丹亭》这部戏由于资金问题已经搁置。 　　之前曾经有消息说，关锦鹏的下一部戏准备拍摄汤显祖的戏剧名著《牡丹亭》，其中梁朝伟扮演柳梦梅，范冰冰扮演杜丽娘。但是由于资金问题，这部戏目前已经暂时搁置，“此前我的确有意找梁朝伟来演，当时跟他敲定的档期是今年的五六七三个月，但后来我们的投资方出了问题，所以现在我认为应该一切归零，等新的投资方资金到位，我重新跟梁朝伟谈，因为时间上已经不一定赶得及了。”至于范冰冰出演“杜丽娘”则完全是流料，关锦鹏称，如果他真的找梁朝伟来演柳梦梅，将说服投资方请新人出演杜丽娘。

明代万年间。毛太师女儿爱上戏子，两人在后花园相会被太师发现。太师将戏子打人死牢，女儿被迫投河自尽。当代文坛太斗汤先祖。曾因冒犯朝庭被贬多年。毛太师尝识其才华而举荐复出。汤先祖出任后秉公办事，将冤人死牢的戏子释出，激怒了太师，汤辞官返乡从事剧本创作。把毛府冤案编成《牡丹亭》一戏，并找回当事人扮演自身角色。毛太师在戏台下大受惊吓。剧情曲折梦幻

明代万年间。毛太师女儿爱上戏子，两人在后花园相会被太师发现。太师将戏子打人死牢，女儿被迫投河自尽。当代文坛太斗汤先祖。曾因冒犯朝庭被贬多年。毛太师尝识其才华而举荐复出。汤先祖出任后秉公办事，将冤人死牢的戏子释出，激怒了太师，汤辞官返乡从事剧本创作。把毛府冤案编成《牡丹亭》一戏，并找回当事人扮演自身角色。毛太师在戏台下大受惊吓。剧情曲折梦幻